19 DicCambridge Vs Trinity

Cambridge Vs Trinity

Trinity o Cambridge? 

Déjame decir antes de nada, que tanto el examen de Trinity como el de Cambridge son dos valiosos certificados. No sería justo decir que hay uno más importante que otro, puesto que dependiendo de lo que necesitemos podremos elegir  y que, por supuesto, tiene un gran mérito poseer el reconocimiento de cualquiera de ellos. Además, si aún te surgen dudas o quieres preguntarnos por cuál de los exámenes podemos recomendarte según tus intereses, no dudes en venir a preguntarnos a nuestra academia de inglés o llamarnos. ¡Estamos aquí para ayudarte en lo que necesites!

Reconocimiento

Los exámenes de Cambridge tienen una larga trayectoria y sus certificados son avalados por todo el mundo. Son más de 12.000 instituciones oficiales quienes reconocen estos certificados como una valiosa prueba de tu conocimiento de la lengua anglosajona.

El examen de Trinity es relativamente nuevo si lo comparamos con los de Cambridge, pero también comienzan a ser mundialmente reconocidos. Miles de escuelas, universidades y compañías avalan sus calificaciones y el número de personas que deciden tomar este examen sigue en aumento.

Ambos certificados están incluidos en el Marco Común Europeo de Referencia (CEFR) y ambos tienen homologados sus niveles en torno a este Marco.

Estilo de examen

Sé qué esto depende de cuales sean tus fortalezas y tus debilidades con el idioma pero estoy seguro de que estarás de acuerdo conmigo cuando digo que todo nos ponemos de los nervios cuando se trata de pasar un examen. Por lo que te voy a dar una serie de descripciones de lo que tratan cada uno de estas pruebas.

Los exámenes de Cambridge se dividen en varios apartados: reading, writing, speaking, listening y use of English. Estoy seguro de que si sabes un poco de que van estos tipos de exámenes sabrás lo qué puedes esperar de cada una de las partes, pero la parte a la que suelen tener mayor temor los estudiantes es la última.

¿Qué es el “use of English”? Bien, esta parte es única en este tipo de pruebas y Cambridge la divide a su vez en cinco secciones con 50 preguntas a resolver. Esta parte dura una hora y se requiere superar los diferentes tipos de ejercicios: multiple choice, gap-fill, word formation, key word transformation y gapped sentences. Aquí el alumno deberá demostrar su habilidad a la hora de aplicar el vocabulario que conoce y las estructuras gramaticales en función del nivel  para el que se esté examinando: KET, PET, FCE, CAE o PCE. Aparte de esto, Cambridge también ofrece la posibilidad de exámenes basados en inglés de negocios.

Puedes obtener más información sobre el formato de los exámenes Cambridge en el siguiente link:

http://www.cambridgeenglish.org/exams/advanced/

Los exámenes de Trinity siguen un formato distinto. Trinity ofrece exámenes escrito y hablados. Estamos orgullosos de decir que el pasado verano tuvimos un 100% de aprobados entre nuestros alumnos en la modalidad GESE, examen exclusivamente oral. Este examen es una entrevista-conversación en la que dependiendo del nivel se te exigirá que prepares un determinado tema para exponer durante la prueba.

El examen en sí mismo tan sólo dura unos minutos, pero realmente se considera más estresante puesto que es una prueba sólo hablada  e individual, por lo que toda la atención se centra sobre el estudiante.

Trinity también ofrece el examen Integrated Skills in English (ISE), el cual, valora todas las ramas del idioma: eading, writing, listening y speaking. También disponen de una examen más específico, centrado en inglés de negocios, este es el Spoken English for Work (SEW).

Para más información sobre los exámenes de Trinity podéis seguir el siguiente enlace:

http://www.trinitycollege.com/site/?id=263

También puedes ver en la siguiente tabla una breve comparación de niveles según el tipo de examen:

Diferencias Cambridge y Trinity

Terminaré diciendo lo que he comentado al principio de este artículo, y es que ambos exámenes Cambridge y Trinity son importantes herramientas que te ayudarán a progresar profesionalmente y académicamente.

La elección de cada examen pertenece a ti mismo y dependerá, cómo he dicho del tipo de titulación que quieras conseguir.

 

 

Trinity vs Cambridge

Let me start by saying that both these qualifications are valuable and worthwhile attaining. Moreover, if you are in any doubt as to which exam or level to take or just want to get more information about any of these or other English qualifications, then please don’t hesitate to drop in to the academy or give us a ring. We are here to help you!

Recognition

Cambridge exams have been around for the longest and are very well established, with over 12000 institutions and organizations worldwide recognizing a Cambridge certificate as a measure of your ability to use the English language.

Trinity is still relatively new when compared to Cambridge but is becoming just as recognized worldwide. Thousands of schools, universities and companies throughout the world recognize Trinity qualifications and the numbers are growing every day. 

Both Cambridge and Trinity are included in the Common European Framework of Reference (CEFR). And both cater for all levels within the CEFR.

Style of Exam

I know it depends on what your strengths and weaknesses are but I’m sure you’ll agree when I say that all of us get nervous when it comes to exams. That is why I’m going to give you a brief description of what both exams entail.

Cambridge exams are broken down in to various sections; Reading, Writing, Listening, Speaking and Use of English. I’m sure if you are reading this then you are familiar with the usual four skills but may be wondering “What is Use of English?” Well it’s unique to Cambridge and consists of 50 questions over five parts. The test lasts 1 hour. The test uses a variety of tasks: multiple choice, gap-fill, word formation, key word transformation and gapped sentences. The Use of English test requires candidates to demonstrate their ability to apply their knowledge of English vocabulary and grammatical structures appropriate to the level of the exam they are sitting.

Apart from the CAE, FCE etc general English, Cambridge also offer business English exams.

More information about the format of the Cambridge exams can be found using the following link: http://www.cambridgeenglish.org/exams/advanced/

Trinity exams follow a different format. Trinity offer a speaking and listening exam (GESE). We’re proud to say that last summer we had a 100% pass rate here at Midleton School for the GESE. This exam involves an interview/conversation with an examiner and depending on the level, you can prepare a topic of conversation. The exam itself only lasts a matter of a few minutes which certainly takes the stress off of the examinee. Also on offer is the Trinity Integrated Skills in English (ISE) exam which tests all the skills reading, writing, listening and speaking. For more specific business related English they also offer the Spoken English for Work exam (SEW).

More information on the Trinity exams can be found using the following link: http://www.trinitycollege.com/site/?id=263

 

If you want to see how the levels of each exam compare then have a quick look at the chart below:

Diferencias Cambridge y Trinity

   

I will finish how I started by saying that both Trinity and Cambridge qualifications are valuable tools to aid your progress professionally and academically. The choice of exam really is down to you and what you want to get out of it.

Hope this post helps you guiding through the choice of these exams :)

See ya!

Midleton School Blog

Comentarios

Hola!! Me gustaría saber como puedo saber las fechas de exámenes del Trinity, cómo reservarlo, dónde puedo hacerlo (en Dublín)... he mirado en el enlace que has puesto pero no encuentro nada. Muchas gracias.
Hola, personalmente no he tenido experiencias con los Trinity exams, pero si con los de Cambridge y he de decir que aparte de ser carísimos debido a que no es nada más que un negocio para sacar dinero, a la hora de hacer los exámenes son tan estrictos que no puedes ni levantarte a por un clinex si te sangra la nariz o cualquier imprevisto puesto que te amenazan con suspenderte el examen por completo. Pero luego este tipo de seriedad a la hora de dar los resultados de los exámenes se la pasan por las narices. Pueden decirte desde un primer momento que te dan las notas un día a cierta hora y luego ese mismo día entras y te informan que las notas aparecerán cuatro días después. De SERIEDAD NADA, SINVERGÜENZAS, aun teniendo que pagar UN DINERAL, para que luego por tres décimas te suspendan, todo esto dicho desde la propia experiencia y desde 13 años haciendo exámenes de Cambridge.
Hola Virginia, Gracias por tu mensaje. Los exámenes de Cambdridge y Trinity son hechos por organismos independientes por tanto no existen ningún tipo de convalidación. En cualquier caso ambos exámenes están alineados con el Marco de Referencia Europeo lo que permite darte una idea de la equivalencia entre ambas titulaciones. Un Saludo :)
buenos días, quería saber si Trinity y Cambridge son convalidables. Es decir, si un niño ya tiene aprobado 4º grado de Trinity, y va a empezar en un colegio que examina por Cambridge, ¿se le convalida el título? Muchas gracias por vuestra respuesta, un saludo Virginia González
Hola @Cristina, nosotros en nuestra academia de ingles organizamos cursos intensivo. Aquí te dejo el enlace donde encontraras todas las info que necesitas - http://www.midletonschool.com/academia-de-ingles-en-getafe/cursos-de-ingles-en-getafe/curso-intensivo-de-ingles.htm. Cualquier problema no dudes en ponerte en contacto con nosotros. Gracias :)
El Trinity lo dan con decir Jelou! No habrás demostrada nada con ese certificado pero con la administración cuela. Triste, pero real.
Hola! Estoy interesada en hacer algún intensivo, pero hay tantos que no sé por dónde empezar. Mi nivel es bajo y quiero prepararme antes de salir de España..., Gracias de antemano!
@Lidia - Si en general el trinity es menos complejo pero depende mucho de lo que en realidad estas buscando.
@Ana - Lo cierto es que con ambos exámenes puedes demostrar que tienes un nivel B2 de inglés. Es cierto que el FCE es más conocido aquí en España, al menos de cara a los colegios y tiene más renombre si lo que quieres es demostrar tus conocimientos del inglés, sin embargo, partiendo de la hipótesis de que tu nivel de inglés sea próximo a un B2, el examen del Trinity es más sencillo de preparar y a la vez su titulación es más rápida de conseguir porque la forma de realizar el examen es quizá menos compleja que la del FCE :)
@liliana, Hecho!!! :)
Hola, estoy dudando entre trinity y First Certificate... he vivido casi dos años en Londres y aunque tengo fallos gramaticales, he trabajado allí y relalizado las tareas pertinentes en inglés, tengo a la vez fallos pero cierta fluidez y no me intimida demasiado hablar en inglés, mi problema es que no pienso mucho... soy Maestra y estoy buscando conseguir el B2 para trabajar en los coles, qué examen me recomendáis?
Deberias cambiar la palabra TITULOS x CERTIFICADOS ya que puede ser confuso para el que no tiene conocimientos del tema!
Hola, buenas tardes He leido detenidamente todo acerca de ambos examenes. Pues me encuentro en la tesitura horriblemente de moda: Eres profesor Y NO TIENE EL C1? Pues exactamente eso. Soy maestra de educación primaria y ¡por fin! me han dado la oportunidad de trabajar en un centro escolar. Con la consigna de que el advanced para ayer. Tengo reservada una plaza en una academia muy buena donde resido por el metodo de cambridge. Pero hoy he recibido una llamada diciendome que estaba loca si no lo hacia por el trinity. Es decir, me han dado ha entender que es muuucho más facil y lo obtendría en un año e incluso con nivel bajo de inglés (Que por suerte no es mi caso tengo un intermedio majo digamos). AHORA es cuando suplico ayuda. Ayuda sincera y honesta. ¿QUÉ HAGO? Es cierto que me urge muchisimo la dichosa y cansina titulación que ya es una enfermedad mundial más. Pero quiero resultado buenos. GRACIAS POR SOPORTARME Lidia

Añadir nuevo comentario